15.01.2005

Nachdem die Seite mehrere Wochen nicht erreichbar war, ist www.the-traveler.de nach einem Serverumzug nun wieder online

09.09.2004

Nach unserer Rückkehr aus Norwegen ist der Reisebericht fertiggestellt. Drei Wochen waren wir mit dem Fahrrad im Land der Fjorde unterwegs.

18.06.2004

Nach einer längeren Pause habe ich die Seiten nun überarbeitet. Außerdem ist die nächste Reise geplant. Im Augsut geht es mit dem Fahrrad nach Norwegen.

04.08.2003

Der neue Südamerika- reisebericht ist nun endlich fertig! 2 Monate nach unserer Rückkehr könnt ihr endlich erfahren, was wir erlebt haben!

01.01.2003

Diese Seite ist bei der Reisespinne als Site des Monats gewählt worden.

07.11.2002

http://www.the-traveler.de geht mit neuem Design online.